Prevod od "přišel k" do Srpski


Kako koristiti "přišel k" u rečenicama:

Chceš vědět, jak jsem přišel k těm jizvám?
Da ti kažem otkud mi ovi ožiljci?
Jsem rád, že jsi konečně přišel k rozumu.
Drago mi je što si se urazumio.
Kde jste přišel k těm modřinám?
Odakle vam te modrice po licu?
Kde jsi přišel k té jizvě?
Kada si zaradio taj ožiljak na ramenu?
Jsem rád, že jsi přišel k rozumu.
Drago mi je što si se dozvao pameti.
Kde jsi přišel k tomu tetování?
Desetar nas je tetovirao na suvo.
A budeš svoboden od přísahy mé, když bys přišel k rodině mé; a jestliže by nedali tobě, budeš prost od přísahy mé.
A on mi reče: Gospod, po čijoj volji svagda živeh, poslaće andjela svog s tobom, i daće sreću tvom putu da dovedeš ženu sinu mom od roda mog, iz doma oca mog.
A sám šel před nimi, a poklonil se až k zemi po sedmkrát, až právě přišel k bratru svému.
A sam prodje napred, i pokloni se do zemlje sedam puta dokle dodje do brata svog.
Tedy přišel k nim Jozef ráno, a hleděl na ně; a aj, byli smutní.
I sutradan kad dodje Josif k njima, pogleda ih, a oni behu vrlo neveseli.
Protož nyní, dva synové tvoji, kteřížť jsou se zrodili v zemi Egyptské, prvé než jsem přišel k tobě do Egypta, moji jsou; Efraim a Manasses budou mi jako Ruben a Simeon.
Sada dakle dva sina tvoja, što ti se rodiše u zemlji misirskoj pre nego dodjoh k tebi u Misir, moji su, Jefrem i Manasija kao Ruvim i Simeun neka budu moji.
Tedy vstal David, a utekl toho dne před Saulem, a přišel k Achisovi králi Gát.
Potom se podiže David, i pobeže onaj dan od Saula, i dodje k Ahisu, caru gatskom.
Když pak přišel pocestný k tomu bohatému člověku, líto mu bylo vzíti z ovcí aneb z volů svých, což by připravil pocestnému, kterýž k němu přišel, ale vzav ovečku toho chudého člověka, připravil ji muži, kterýž byl přišel k němu.
A dodje putnik k bogatom čoveku, a njemu bi žao uzeti iz svojih ovaca ili goveda da zgotovi putniku koji dodje k njemu; nego uze ovcu onog siromaha, i zgotovi je čoveku, koji dodje k njemu.
I vzal Báruch syn Neriášův tu knihu do ruky své, a přišel k nim.
I uze knjigu u ruku Varuh, sin Nirijin, i dodje k njima.
Izmael pak syn Netaniášův ušel před Jochananem s osmi muži, a přišel k Ammonitským.
A Ismailo sin Netanijin pobeže s osam ljudi od Joanana, i otide k sinovima Amonovim.
A vystoupiv Petr z lodí, šel po vodě, aby přišel k Ježíšovi.
I izišavši iz ladje Petar idjaše po vodi da dodje k Isusu.
Tedy přišel k němu malomocný, prose ho, a klekna před ním, řekl jemu: Pane, chceš-li, můžeš mne očistiti.
I dodje k Njemu gubavac moleći Ga i na kolenima klečeći pred Njim i reče Mu: Ako hoćeš, možeš me očistiti.
A při čtvrtém bdění nočním přišel k nim, chodě po moři, a chtěl je pominouti.
I oko četvrte straže noćne dodje k njima idući po moru; i htede da ih mimoidje.
Tedy odšed zase z končin Tyrských a Sidonských, přišel k moři Galilejskému, prostředkem krajin Desíti měst.
I opet izadje Isus iz krajeva tirskih i sidonskih i dodje na more galilejsko u krajeve desetogradske.
A když přišel k tomu místu, pohleděv zhůru Ježíš, uzřel jej, i řekl jemu: Zachee, spěšně sstup dolů, nebo dnes v domu tvém musím zůstati.
I kad dodje Isus na ono mesto, pogledavši gore vide ga, i reče mu: Zakheju! Sidji brzo; jer mi danas valja biti u tvojoj kući.
Ten přišel k Ježíšovi v noci, a řekl jemu: Mistře, víme, že jsi od Boha přišel Mistr; nebo žádný nemůže těch divů činiti, kteréž ty činíš, leč by Bůh byl s ním.
Ovaj dodje k Isusu noću i reče Mu: Ravi! Znamo da si ti učitelj od Boga došao; jer niko ne može čudesa ovih činiti koja ti činiš ako nije Bog s njim.
I přišel k městu Samařskému, kteréž slove Sichar, vedle popluží, kteréž byl dal Jákob Jozefovi, synu svému.
Tako dodje u grad samarijski koji se zove Sihar, blizu sela koje dade Jakov Josifu, sinu svom.
I dí k nim Nikodém, ten, jenž byl přišel k němu v noci, kterýž byl jeden z nich:
Reče im Nikodim što dolazi k Njemu noću, koji beše jedan od njih:
Potom nazejtří mnohý zástup, kterýž byl přišel k svátku velikonočnímu, když uslyšeli, že Ježíš jde do Jeruzaléma,
A sutradan, mnogi od naroda koji beše došao na praznik, čuvši da Isus ide u Jerusalim
Ale proto jsem přišel k hodině této.
Sačuvaj me od ovog časa; ali za to dodjoh na čas ovaj.
Přišel pak i Nikodém, (kterýž byl prve přišel k Ježíšovi v noci,) nesa smíšení mirry a aloes okolo sta liber.
A dodje i Nikodim, koji pre dolazi Isusu noću, i donese pomešane smirne i aloja oko sto litara.
Potom všel i ten druhý učedlník, kterýž byl prve přišel k hrobu, i uzřel a uvěřil.
Tada, dakle, udje i drugi učenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.
A když přišel k stupňům, nahodilo se, že nesen byl od žoldnéřů pro násilé lidu.
A kad bi na basamacima, moraše ga vojnici nositi sile radi naroda.
Zda bych tak přišel k vzkříšení z mrtvých.
Da bih, kako dostigao u vaskrsenje mrtvih;
1.3804950714111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?